打印本文 
關閉窗口 ■abroad adv.
1. 表示“在國外”“到國外”等，是副詞，不是名詞，因此不能與 in, to, at 等介詞連用；其前也不用冠詞。如：
He has gone abroad to continue his studies. 他出國深造去了。
Half of my friends live abroad. 我的朋友半數住在國外。
注意，abroad 之前雖不能用 in, to, at 之類的介詞，但是卻可以用介詞 from。如：
I’ve got a letter from abroad. 我收到一封國外的來信。
When telephoning from abroad, dial 865，not 0865. 從國外打電話，要撥865，不要撥0865。
2. 許多表示地點的副詞可用于名詞后作定語，abroad也可以這樣用。如：
My first journey abroad is something I shall never forget. 我第一次出國旅行的情景是我永遠不會忘記的。
She used to be terribly shy, but a year abroad has completely transformed her. 她過去十分靦腆，但在國外呆了一年以后完全變了。
3. 漢語中的“國內外”，說成英語是 at home and abroad。如：
The situation both at home and abroad is in our favour. 國內外形勢對我們都有利。
The choir performs regularly both at home and abroad. 這個合唱團經常在國內外演出。
■absent adj.&v.
1. 用作形容詞，意為“缺席的”；要表示“做某事缺席”，其后常接介詞 from。如：
Some students were absent from class. 有些學生上課缺席。
They were absent from work that day. 他們那天都沒有上班。
be absent from還可表示“缺少”“沒有”“無”。如：
Love was totally absent from his childhood. 他童年時代沒受到絲毫的疼愛。
有時根據不同的語境，也可能使用不同的介詞。比較：
He’s absent from Beijing. 他外出了，不在北京。
He’s absent in Beijing. 他外出了，現在北京。
另外，有時 be absent in還可表示“不在……里”（尤其對于那些不會動的東西），如：
The word is absent in the dictionary. 這本字典里沒有這個詞。
absent用作形容詞有時還表示“心不在焉”“茫然的”等，通常只用作定語。如：
He had an absent look on his face. 他臉上露出茫然的神色。
而復合形容詞absent-minded，可用作表語或定語，其意為“心不在焉的”“健忘的”。如：
He is always absent-minded. 他老是心不在焉。
2. 用作動詞時，只用作及物動詞，意為“缺席”，只接反身代詞作賓語。表示“做某事缺席”，其后也接介詞 from。如：
He absented himself from the meeting. 他沒有出席會議。
Why did you absent yourself from class yesterday? 你昨天為什么沒來上課?
注意，absent 用作形容詞和動詞時，重音位置不同。
■accept v.
1. 表示“接受”，可及物或不及物。如：
She offered him a lift and he accepted (it). 她請他坐她的車，他就領情了。
He asked her to marry him and she accepted (him). 他向她求婚，她同意了。
比較：accept 與 receive用法不同，前者通常指被動地“收到”或“接到”，而后者則指主動地“接受”。如：
She received his present, but she didn’t accept it. 她收到了他的禮物，但是沒有接受。
注意，有時用詞要視語言習慣而定，而不能簡單地認為 receive=收到，accept=接受。如“接受禮物”說成英語是 accept a gift, 而“接受教育”卻是 receive an education。
2. 其后可接名詞或代詞作賓語，但一般不接不定式。要表示漢語的“接受做某事”，可用agree to do sth。如：
他的想法是那樣好，我們都同意采用。
誤：His idea was such a good one that we all accepted to use it.
正：His idea was such a good one that we all agreed to use it.
打印本文 關閉窗口