打印本文 
關閉窗口
表 A.3 服務類信息
|
序號 |
中文名稱 |
英文譯法 |
|
1 |
導游服務 / 講解服務 |
Tour Guide Service |
|
2 |
照相服務 |
Photo Service |
|
3 |
郵政服務 |
Postal Service |
|
4 |
聲訊服務 |
Audio Guide |
|
5 |
票務服務 |
Ticket Service / Tickets |
|
6 |
殘疾人服務 |
Service for Disabled |
|
7 |
免費 |
Free Admission |
|
8 |
贈票 |
Complimentary Ticket |
|
9 |
歡迎光臨 |
Welcome |
|
10 |
宣傳資料 |
Tourist Brochure / Travel Brochure |
|
11 |
半價 |
50% Off / Half Price / 50% Discount |
|
12 |
謝謝合作 |
Thanks for Your Cooperation |
|
13 |
信用卡支付 |
Credit Cards Accepted |
|
14 |
提供拐杖 |
Crutches Available |
|
15 |
提供輪椅 |
Wheelchairs Available |
|
16 |
游程信息 |
Itinerary Information / Travel Info |
表 A.4 其他信息
|
序號 |
中文名稱 |
英文譯法 |
|
1 |
自動控制 |
Auto-Control |
|
2 |
多媒體 |
Multi-Media |
|
3 |
地質年代 |
Geologic Age |
|
4 |
大事年表 |
Chronology of Events |
|
5 |
自畫像 |
Self-Portrait |
|
6 |
碑記 |
Tablet Inscription |
|
7 |
雕塑作品 |
Sculpture |
|
8 |
石刻 |
Stone Carving |
|
9 |
草原 |
Grassland |
|
10 |
古樹名木 |
Old and Famous Trees |
|
11 |
溫室采摘 |
Greenhouse Fruit Picking |
|
12 |
數字特技 |
Digital Stunt |
|
13 |
花卉 |
Flowers & Plants |
|
14 |
野營露營 |
Camping |
|
15 |
消閑散步 |
Strolling |
|
16 |
郊游野游 |
Outing |
|
17 |
垂釣 |
Fishing |
|
18 |
登山攀巖 |
Mountaineering / Rock-Climbing |
|
19 |
攬勝探險 |
Expedition |
|
20 |
科普教育 |
Popular Science Education |
|
21 |
游戲娛樂 |
Entertainment |
|
22 |
健身 |
Bodybuilding |
|
23 |
演藝 |
Art Performance |
|
24 |
水上運動 |
Aquatic Sports |
|
25 |
滑水 |
Surfing |
|
26 |
潛水 |
Scuba Diving |
|
27 |
冰雪活動 |
Ice Skating & Skiing |
|
28 |
滑草活動 |
Grass Skiing |
|
29 |
滑沙 |
Sand Skiing |
|
30 |
水上漂流 |
Drifting |
|
31 |
數字特技 |
Digital Stunt |
|
32 |
電影錄音 |
Film Recording |
|
33 |
電影剪輯 |
Film Editing |
|
34 |
電影洗印 |
Film Processing |
|
35 |
電影拍攝 |
Filming |
|
36 |
電影動畫 |
Film Animation |
打印本文 關閉窗口