国产精品麻豆欧美日韩ww_欧美日高清视频_亚洲精品成人久久久_久久精品国产清自在天天线

2018屆各地高考考前試題難句解析（二）

■安徽臨泉班超教育  張必成

6.【四川遂寧市模擬調(diào)研·語法填空】 Jiang Qi is the owner of a small shop in Anhui Province. "English translations can make a shop or restaurant stand ___66___," he said, ___67___ (add) that some people just used the pinyin, ___68___ system for writing Chinese with the Latin alphabet, or just used translation tools.

【參考解析】66/67/68三題答案分別是 out/ adding/ the。本題66題有一定難度。最難的是68，考查同位語前的冠詞使用問題。這種情況下的冠詞使用關(guān)鍵取決于說話者對(duì)其聽眾關(guān)于其講述內(nèi)容知悉度的主觀判斷---當(dāng)其認(rèn)為聽話者明了其所指就用the,否則常用a/an。本文原文來自新華網(wǎng)英文版，原文使用the,作者認(rèn)為拼音系統(tǒng)是廣為大家所認(rèn)知的一種東西。但是這里也可以用a,因?yàn)橛⑽陌嬗幸欢êＭ饷嫦颍�外國人并非人人知曉拼音系統(tǒng)，所以用a也是可行的。咱們?cè)倏匆幌氯私贪姹匦奕?/SPAN>Unit 1的例句：Her name was Zhinü, the weaving girl. 她的名字叫織女，做紡織活的女孩。

7.【云南省保山市市級(jí)統(tǒng)測(cè)·完形填空】I was 49 when I was diagnosed with dementia（癡呆癥). As a retired nurse, it’s a disease I know of where you are told to ___22___ to die.

【參考譯文】49歲時(shí)我被診斷為癡呆癥，作為一名退休護(hù)士 ，我知道，誰要是得了這病，那就等于是被判了死刑。

【參考解析】本題答案為prepare。后句話中where分句為定語從句，并且是非限制性的。咱們都知道，非限制性定從具有補(bǔ)充說明作用，具有【定從形式，狀語功能】的特點(diǎn) ，基于此，其有時(shí)會(huì)被誤認(rèn)為是地點(diǎn)狀從。跟在disease后的where定從還是時(shí)有所見的： AIDS is a disease where/in which the body is unable to fight off many infectious diseases as it normally could.

I know of也是個(gè)定從，不是插入語，如果是插入語，那么它的位置只能放在where之后。所以整體看這是一句標(biāo)準(zhǔn)的雙重定從，可參看本文（一）的第5句，比較雙重定從與帶有插入語的定從的區(qū)別。

8.【湖北省語法填空練習(xí)】 Just _____ (look) at the gate building, you can already tell whether it's an influential family or not.

【參考譯文】單單看大門建筑你就能知道這戶人家是否為名門望族。

【參考解析】本題答案為look。好多老師同學(xué)感到不解，中間為逗號(hào)為何前后兩個(gè)分句都用了謂語形式。這個(gè)題確實(shí)有商榷之處。逗號(hào)粘連(comma splice)是我們反復(fù)指導(dǎo)學(xué)生必須要盡量避免的。可是在英文中，有時(shí)候有些逗號(hào)粘連的情形是可以容許的，比如這里的這種情況，當(dāng)前面是祈使句的時(shí)候，在文學(xué)作品，詩歌或歌詞中就有時(shí)可以容許。舉兩個(gè)例子:

Just breathe, you can see the miracle. 只要努力呼吸,就會(huì)看見奇跡。（《殿下的囚寵》）

Let others say what they will, I will go my own way.走自己的路，讓別人去說吧。（《大學(xué)英語語法講座與測(cè)試》）

不過個(gè)人認(rèn)為在語法填空這種題型中還是避免出現(xiàn)這種現(xiàn)象為好。建議第二個(gè)小分句前面加上and。

9.【江蘇省高考模擬試題】They stood chatting together as easily and naturally as ____.

A. it could be   B. could be    C. it was    D. was

【參考譯文】他們一起站著，非常輕松自然地聊著天。

【參考解析】答案B。as +形/副詞 + as + (形/副詞）can/could be 是一種加強(qiáng)形/副詞程度的格式，意思相當(dāng)于extremely + 形/副。例：You are as wrong as (wrong) can be.你真是大錯(cuò)特錯(cuò)了。

10.【2018考研英語一真題·閱讀理解4】Fundamentally， the USPS is in a historic squeeze between technological change that has permanently decreased demand for its bread-and-butter product, first-class mail, and a regulatory structure that denies management the flexibility to adjust its operations to the new reality.

【參考譯文】從根本上說，美國郵政管理局目前正陷入新技術(shù)變革以及現(xiàn)存監(jiān)管體制所帶來的雙重歷史困境之中。前者已經(jīng)無可逆轉(zhuǎn)地降低了其支撐性業(yè)務(wù)--普通郵件的需求;而后者則無法賦予其經(jīng)營的靈活性以適應(yīng)現(xiàn)實(shí)新技術(shù)的發(fā)展。

【參考解析】之所以選了一句研考題，是因?yàn)殚L難句分析是高考的硬骨頭，極大地影響著考生的做卷信心及得分。本句的基本結(jié)構(gòu)是：A is a squeeze between B and C.其中B和C又各自帶了一個(gè)定語從句，所以其理解的基本思路就是運(yùn)用翻譯理論的“分譯法”，這樣各個(gè)對(duì)其進(jìn)行擊破就會(huì)使得原本看似紛繁的句子結(jié)構(gòu)在邏輯上非常清晰。

be in a squeeze between A and B: 在A與B的夾縫之中；陷于兩難境地