国产精品麻豆欧美日韩ww_欧美日高清视频_亚洲精品成人久久久_久久精品国产清自在天天线

沒錯，一般的語法書都說 go, come 這些移動動詞可以用進行時表示將來意義，但并沒有說它們的進行時態只表示將來意義。下面就你的問題設置幾種情景來說明一下吧：　　

比如，當你在路上碰到一位朋友，你問他：Where are you going? 雖然我們通常將其翻譯為：“你到哪里去？” 其實指的還是“你正在去哪里？”　　

又如 She is going to the shop. 這個句子，請看以下兩種場景：　　

場景一：幾個朋友在聊天，其中一人說要邀請另一個不在場的朋友一起去看電影，這時在場的一個人就說：“他不會去看電影，因為他要去商店購物”，此時若說：He is going to the shop. 其意為：他要去商店。句中的 is going 表示將來意義。　　

場景二：幾個朋友在聊天，突然看見另一個朋友匆匆從旁邊走過，于是其中一個人問“他這么急匆匆的，是去干什么呀？”，此時若說：He is going to the shop. 這句話的意思是：他是去商店。句中的 is going 表示進行意義。

你說得也有道理，當be going to 后接動詞 go 時，可以省略動詞go。如：be going to (go to) the shops 可省略成be going to the shops；where are you going (to go) ? 可省略成where are you going? 但這只是問題的一個方面，因為正如我們前面所說，類似She is going to the shop.這樣的句子根據不同的情景可以有兩種理解：　　

一是理解為表示將來意義，此時She is going to the shop.等于 She is going to go to the shop.　　

二是理解為表示進行意義，此時She is going to the shop.不等于 She is going to go to the shop.　 　

對于 They are coming. 來說，若理解為表示將來意義，它的意思是“他就來”（比如稍等一會兒就來）；若理解為表示進行意義，它的意思是“他正在來”（比如在來的路上，強調來的過程），但漢語一般不這樣說，同樣也會說成“他就來”。　　

另外再舉個典型的例子：The tide is coming. 漲潮了。既可理解為“快要漲潮”了，也可理解成“正在漲潮”。　　

不過，對于They are arriving. 好像通常不宜理解為“他們正在到達”，因為 arrive 為瞬間動詞。　　

當然我們在語法書上看到，come 也是瞬間動詞，但實際上兩者稍有區別：arrive 表示到達，其意思比較清楚；但 come 表示“來”則可能有兩層意思：一是表示“來的過程”（可用進行時態表示進行意義），二是表示“到達”，與 arrive 大致同義（此時若用進行時態則表示將來意義）。　　

附《牛津高階英漢雙解詞典》對 come 表示“來”的兩種解釋： 　　

(a) move to, towards, into, etc a place where the speaker or writer is, or a place being referred to by him 來（指行動過程）：　　

He has come all the way from 　Leeds　 to look for a job. 他從利茲遠道而來尋找工作。　　

She comes to work by bus. 她上班乘公共汽車來。　　

(b) arrive at a place where the speaker or writer is or at a place being referred to by him 來（指到達）：　　

They came to a river. 他們來到河邊。　　

They came (eg arrived at my house) at 8 o'clock. 他們8點鐘來到（如到我家）。