We know how much he gives me. We know how he gives me. We know how much he misses me. We know how he misses me We know how much he loves running. We know how he loves running. 老師,這些句子的不同,想請老師為我解析一下。謝謝您。學生還在期待您的解惑。
管理員[admin]回復:
若用 how much,句意很清楚;若只用 how 則有時可能用歧義。比較:
We know how much he gives me. 我們知道他給了多少。
We know how he gives me. 我知道他是如何給我的。
We know how much he misses me. 我們知道他有多想念我。
We know how he misses me. 我們知道他是如何想念我的。/ 我們知道他有多想念我。
We know how much he loves running. 我們知道他有多喜歡跑步。
We know how he loves running. 我們知道他是如何喜歡。/ 我們知道他有多喜歡跑步。