此句的意思是：學(xué)校建好了，現(xiàn)在看上去很美。“建學(xué)校”的事已經(jīng)“完成”(has been completed)了，對(duì)現(xiàn)在的影響或結(jié)果是：現(xiàn)在看上去很美，學(xué)生可以在此上課了，等等。“學(xué)校看上去很美”是現(xiàn)在的一般情況，故只用一般現(xiàn)在時(shí)就夠了。順便說(shuō)一句，此句的look不用現(xiàn)在完成時(shí)，主要與句意有關(guān)，而與look 是系動(dòng)詞無(wú)關(guān)，換句話說(shuō)，若語(yǔ)境需要，look也可以用于完成時(shí)態(tài)。如：
Stanford have looked quite good lately. They absolutely mauled Notre Dame last weekend. 斯坦福大學(xué)隊(duì)最近表現(xiàn)很好，他們上周末輕松擊敗了圣母大學(xué)隊(duì)。（摘自《朗文當(dāng)代高級(jí)英漢雙解詞》第4版第1410頁(yè)）
回復(fù)時(shí)間:
2011/4/24 1:10:29 |
主題：：
：2011/4/23 16:06:52
返回列表