◆在直接賓語和間接賓語中，為什么“人”是間接賓語，而“事物”是直接賓語呢？為什么不是“事物”是間接賓語，“人”是直接賓語？
——這完全是語法學家們的杰作，他們既然這樣給叫了，并且已經約定成俗了，我們就只好這樣叫了。語法學家們約定一些語法術語，只是為了更方便地研究語法規律和描述語法現象，它并不像自然科學那樣，是通過計算和實驗得出來的，在許多情況下，語法術語都是語法學家們“給定”的，就好比老子給兒子取名字一樣，雖然也有許多講究的之處，但并不是一定要叫某個名字，這里面可能有很多的變數，有時完全取決于語法學家們的個人喜好，也因為如此，所以不同的語法學家有時針對同一概念也有會不同的叫法，如我們大家熟悉的“賓語”，有的語法學家便稱它為“受詞”，而將“直接賓語”稱為“直接受詞”，將“間接賓語”稱為“間接受詞”。
◆我記得有一種說法用give 舉了例子。說把東西給別人，東西是先被接觸到的，所以“東西”是直接賓語。 我覺得這種解釋太過牽強。還有一種說法是“give sb sth”中的“sth”是“整個句子的補語”，英語中根本不存在“直接賓語，間接賓語”，呵呵，這些話真會搞暈學習者啊！
——同意你的看法，這種解釋太過牽強！
◆是不是所有的名詞都可以在“可數”和“不可數”之間轉化？
——不是的，有些名詞永遠是可數的，如book, tree, boy, desk, river等，而有些名詞永遠是不可數的，如news, fun, homework, baggage, luggage等。
回復時間:
2011/4/23 10:32:59 |
主題：：
：2011/4/22 22:35:45
返回列表