国产精品麻豆欧美日韩ww_欧美日高清视频_亚洲精品成人久久久_久久精品国产清自在天天线

英語語法網英語答疑網 英語詞匯網 高考英語網
精心組稿 精巧編排 精彩紛呈 全心打造英語第一品牌!
加入收藏
網站地圖
首    頁 | 語法新聞 | 名詞用法 | 代詞用法 | 冠詞用法 | 數詞用法 | 介詞用法 | 連詞用法 | 形容詞用法 | 副詞用法 | 比較等級 | 動詞用法 | 連系動詞 | 情態動詞 | 動詞時態 | 被動語態 | 虛擬語氣 | 非謂語動詞 | 疑問句 | 祈使句 | 感嘆句 | 否定句 | 倒裝句 | 強調句 | there be存在句 | 省略句 | 獨立主格 | 主謂一致 | 狀語從句 | 定語從句 | 名詞性從句 | it用法 | 語法練習 | 語法考試 | 語法綜合 | 句子成分 | 語法連載 | 語法著作 | 英語語料庫 | 語法與翻譯 | 雙語閱讀 | 語法與慣用法 | 語法與寫作 | 期刊精選 | 語法觀點 | 語法挑刺 | 下載中心 | 趣味英語 | 會員之家 | 專家顧問 | 百家講壇 | 答疑中心
您現在的位置: 英語語法網 > 雁過留聲 > 查看留言
·切換到留言本方式
查看所有留言 簽寫新的留言 留言模式:游客模式  查看模式:討論區方式  發表模式:審核發表   有0條待審核
1 條貼子   首頁 | 上一頁 | 1 | 下一頁 | 尾頁 60條貼子/頁  轉到第
主題::理解 bring 與 take 的難點 :2011/4/21 9:59:26


【游客】
阿杜

The first chocolate was eaten by people in South America hundreds of years ago.In those days ,people did not really eat chocolate .They used cocoa bean to make chocolate drink and they enjoyed it very much. Many years later ,the cocoa bean was brought to other countries and people came to love the taste of chocolate . 老師,這是一道用所給詞的適當形式填空題,大字體的brought為什么不用備選項里的taken?而卻用brought.

管理員[admin]回復:

若僅從語法角度看,此處用 taken brought 都完全沒錯。但綜合此處的語境,肯定用 brought 要更好些。  

關于 bring take 的區別,簡單地說就是前者表示帶來,即到說話者的方向來;后者表示帶去,即離開說話者而去——雖然它們還有其他許多區別,但這一區別是最基本的。  

再回到本文,可能說話者并不是南美人,所以站在說話者的角度,他就認為這從較遠的南美帶到離自己比較近的周邊國家,所以他就用了 brought。但如果說話者表示的意思是帶到比南美更遠的地方去,他可能就會用 taken,比如如果說話者是想表示人們把 cocoa bean 從南美帶到月球上去做實驗,此時他肯定就要用taken了。

 

回復時間: 2011/4/21 11:14:11
 返回列表
1 條貼子   首頁 | 上一頁 | 1 | 下一頁 | 尾頁 60條貼子/頁  轉到第
回 復 留 言
姓  名: *
性  別:
E-mail :
 Oicq :
 Icq :
 Msn :
個人主頁:
留言主題: *
現在心情:

留言內容:
小提示:換行請按Shift+Enter,另起一段請按Enter
是否隱藏: 正常 隱藏 * 選擇隱藏后,此留言只有管理員和留言者才可以看到。
  驗證碼:      *