Your spirit rating seeks to capture in a number that elusive quality which is found in your faith, your attitude, and your philosophy on life.
分析如下：
1. Your spirit rating 為句子主語(yǔ)。
2. seeks to capture 為謂語(yǔ)部分。
3. that elusive quality 為不定式 to capture 的賓語(yǔ)；介詞短語(yǔ) in a number 為方式狀語(yǔ)修飾動(dòng)詞 capture，它本來(lái)應(yīng)放在 that elusive quality 的后面，但是考慮到它后面還有一個(gè) which 引導(dǎo)的定語(yǔ)從句，所以被前置了。in a number 的意思是“以一個(gè)數(shù)字”。
4. which is found in your faith, your attitude, and your philosophy on life 為修飾名詞 quality 的定語(yǔ)從句。
句子大意為：你的精神打分（或精神指數(shù)）的目的就是試圖用一個(gè)數(shù)字來(lái)捕捉那種令人難以捉摸不定的素質(zhì)，這種素質(zhì)表現(xiàn)為信念、態(tài)度和人生觀。
回復(fù)時(shí)間:
2008/12/21 14:49:23 |
主題：：
：2008/12/20 23:55:47
回復(fù)：：
返回列表