又出問題了 唉——
…amongst the piles of assorted junk that litter the floors.這里為什么litter 不用被動呀??
因為litter后接了賓語,所以不能用被動語態。比較:
Newspapers littered the floor. 報紙扔了一地。
The floor was littered with newspapers. 地上到處仍著報紙。