国产精品麻豆欧美日韩ww_欧美日高清视频_亚洲精品成人久久久_久久精品国产清自在天天线

英語語法網英語答疑網 英語詞匯網 高考英語網
精心組稿 精巧編排 精彩紛呈 全心打造英語第一品牌!
加入收藏
網站地圖
首    頁 | 語法新聞 | 名詞用法 | 代詞用法 | 冠詞用法 | 數詞用法 | 介詞用法 | 連詞用法 | 形容詞用法 | 副詞用法 | 比較等級 | 動詞用法 | 連系動詞 | 情態動詞 | 動詞時態 | 被動語態 | 虛擬語氣 | 非謂語動詞 | 疑問句 | 祈使句 | 感嘆句 | 否定句 | 倒裝句 | 強調句 | there be存在句 | 省略句 | 獨立主格 | 主謂一致 | 狀語從句 | 定語從句 | 名詞性從句 | it用法 | 語法練習 | 語法考試 | 語法綜合 | 句子成分 | 語法連載 | 語法著作 | 英語語料庫 | 語法與翻譯 | 雙語閱讀 | 語法與慣用法 | 語法與寫作 | 期刊精選 | 語法觀點 | 語法挑刺 | 下載中心 | 趣味英語 | 會員之家 | 專家顧問 | 百家講壇 | 答疑中心
您現在的位置: 英語語法網 > 雁過留聲 > 查看留言
·切換到留言本方式
查看所有留言 簽寫新的留言 留言模式:游客模式  查看模式:討論區方式  發表模式:審核發表   有0條待審核
1 條貼子   首頁 | 上一頁 | 1 | 下一頁 | 尾頁 60條貼子/頁  轉到第
主題::幫忙翻譯幾個句子 :2011/7/9 22:46:31


用戶
money556

1.But I know that one day,you will do something great that will set you among the very best.

2.Lately,though,I've come to believe he'd want me to move on to what comes next:to be proud of,and believe in,somebody else.

3.Their fear--as mine was until my father's letter--is of being a disappointment.

4.Not having that blessing from their parents may be the only thing holding them back.

Thanks!

管理員[admin]回復:

But I know that one day, you will do something great that will set you among the very best. 但是我知道,有朝一日你會做出了不起的事情并因此成為最優秀的人之一。  

Lately, though, I've come to believe he'd want me to move on to what comes next: to be proud of, and believe in, somebody else. 但是,近來我開始相信他希望我從現在所相信以及引以自豪的人轉向下一個人,即為另外的人感到驕傲并相信他。  

Their fear—as mine was until my father's letter—is of being a disappointment. 他們的擔憂就是怕會令人失望,就像我在收到父親的信之前自己害怕會讓他(指父親)失望的情形一樣。  

Not having that blessing from their parents may be the only thing holding them back. 沒能從自己的父母那得到那份祝福,有可能是讓他們感到畏縮不前的唯一原因。

回復時間: 2011/7/20 8:27:58
 返回列表
1 條貼子   首頁 | 上一頁 | 1 | 下一頁 | 尾頁 60條貼子/頁  轉到第
回 復 留 言
姓  名: *
性  別:
E-mail :
 Oicq :
 Icq :
 Msn :
個人主頁:
留言主題: *
現在心情:

留言內容:
小提示:換行請按Shift+Enter,另起一段請按Enter
是否隱藏: 正常 隱藏 * 選擇隱藏后,此留言只有管理員和留言者才可以看到。
  驗證碼:      *