請問有沒有with+ 賓語 + to be done的用法?(若有,能舉些例子嗎?謝謝)
thanks.已看過該篇,里面的內容只提到+ to do表未做的動作,未能解決我的疑問。
有此一問,是因為在總復習《導與練》中有這么一題:
The transportation will improve a lot in Shunchang, with two new rods ___ in the near future.
A. to constrct B to be constructed
答案為B,解釋是這樣的:with +賓+to do作伴隨狀語,時間狀語是in the near future,所以用不定式表將來,根據句意要用被動語態。
所以,想請問:with + 賓+ to be done是怎么用的?(因為表尚未發生的動作時,一般都用to do主動形式表被動含義的)
此題答案選 B 沒錯,但解析有些不妥。句中的“with +賓+to do”不是作伴隨狀語,而應是用作原因狀語。由于 two new roads 與 construct 之間為被動關系,故要用被動語態。
“with + 賓+ to be done”在此有兩層意思是:一是其中的不定式表將來,二是其中的“賓語”與“to be done”之間為被動關系。
你在括號中說“表尚未發生的動作時,一般都用to do主動形式表被動含義”,這不符合英語語法和習慣。
thanks.
在您所提供的網址里面有這么一點:
with + 賓+ 不定式:
通常表示不定式所表示的動作尚未發生或在當時看來尚未發生。如:
With all this work to do, I won’t have time to go out. 有這么多工作要做,我就沒有時間出去了。
請問:With all this work to do應該是表示原因的,work與do也為被動關系,那么能寫成:With all this work to be done嗎?
你說得很對,看來語言實際還真是蠻復雜啊,還真得照毛主席的話來做——具體問題具體分析啊。下面這個句子的 this work 雖然與 to do 之間為被動關系,但 to do 沒有用被動式,而是用了主動式,其實這與句子主語 I 有關,因為 I 與 to do 具有主動關系:
現在我們將這個句子改一下,如下面一句,此句要用 to be done,因為句子主語是 everything,它不能發出 do 的動作:
With all this work to be done, everything will have been ready for the party. 要是把這些工作做了,那晚會的一切準備工作就都完成了。
■若還需作進一步的學習和了解,請找本《中學英語高頻詞詳解詞典》看看,那上面有更詳細的用法說明■