国产精品麻豆欧美日韩ww_欧美日高清视频_亚洲精品成人久久久_久久精品国产清自在天天线

第三，無論是在英國英語還是在美國英語中，refuse都可以和suggestion搭配：

BUY CORPUS OF AMERICAN ENGLISH (1990-2008) (Mark Davies, Brigham Young University) http://www.americancorpus.org/：

Greta adamantly refused that suggestion. (筆者譯：葛麗泰堅決拒絕這一建議。)

BNC(英國國家語料庫http://www.natcorp.ox.ac.uk):

Councillors yesterday refused a suggestion to offer a £5 discount to people who settle their full annual bill within 30 days. (筆者譯： 昨天議員否決了一項30天之內償還全年稅費優惠5英鎊的提議。)

第四，無論是在英國英語還是在美國英語中，refuse都可以和permission搭配：

BNC(英國國家語料庫http://www.natcorp.ox.ac.uk)：

Had he refused her permission to marry?

BUY CORPUS OF AMERICAN ENGLISH (1990-2008) (Mark Davies, Brigham Young University) http://www.americancorpus.org/：

..., customers would simply refuse their permission for release.

第五，無論是在英國英語還是在美國英語中，refuse都可以和proposal搭配。

在BNC(英國國家語料庫http://www.natcorp.ox.ac.uk)上共有3例refuse和proposal搭配的例證：

Hunt was never known to refuse a proposal of this sort. (筆者譯：亨特從來不知道拒絕此類的建議。)

在BUY CORPUS OF AMERICAN ENGLISH (1990-2008) (Mark Davies, Brigham Young University) http://www.americancorpus.org/上有兩例 refuse和proposal搭配的例證：

..., but he refused the proposal. (筆者譯：……，但他拒絕了這個建議。)

US West reportedly refused the proposal. (筆者譯：據報道美國西岸拒絕這一提議。)

最后，無論是在英國英語還是在美國英語中，decline都可以和proposal搭配。

(日) 市川繁治郎主編《英語搭配大辭典》(外語教學與研究出版社2006年10月第1版)p1361：decline a proposal with thanks

王文昌主編《英語搭配大詞典》(增訂版) (江蘇教育出版社2004年11月第2版)p1764：decline a proposal 拒絕一個建議

在BUY CORPUS OF AMERICAN ENGLISH (1990-2008) (Mark Davies, Brigham Young University) http://www.americancorpus.org/上有以下decline和proposal搭配的例證：

They will smile politely, or even laugh, and then will decline the proposal in very direct and forthright terms. (筆者譯：他們會禮貌的微笑，甚至大笑，然后會以非常直接坦率的方式拒絕這個建議。)

以上大量事例充分證明了refuse完全可以和invitation, suggestion, permission和proposal搭配；reject可以和invitation搭配；decline可以和proposal搭配。