|
| 由as if引出的感嘆句中 | |||
| 作者：yyg30 文章來(lái)源：本站原創(chuàng) 點(diǎn)擊數(shù)： 更新時(shí)間：2008/10/24 |
|
||
|
說(shuō)明:引用此文請(qǐng)注明出處,并務(wù)請(qǐng)保留后面的有效鏈接地址,謝謝！
由as if引出的感嘆句中 as if有時(shí)可用于引出感嘆句，其意為仍表示“好像”。如： ■As if I care whether she’s offended! 我才不在乎她是否被冒犯了呢! 本意為：好像我在乎他生氣似的。也就是說(shuō)：我不在乎他是否生氣。故譯為：我才不在乎她是否被冒犯了呢! ■As if you didn’t know! 別裝作一付不知情的樣子! 本意為：好像你不知道似的。也就是說(shuō)：你明明是知道的。故譯為：別裝作一付不知情的樣子! ■As if it matters / mattered! 有什么要緊! 本意為：好像它很要緊似的。也就是說(shuō)：這不要緊。故譯為：這有什么要緊! 引用地址: |
|||
|
|
|||
| 文章錄入：admin 責(zé)任編輯：admin | |||
| 【發(fā)表評(píng)論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關(guān)閉窗口】 | |||
|
||||||
| | 網(wǎng)站地圖 | 版權(quán)申明 | 設(shè)為首頁(yè) | 加入收藏 | 會(huì)員中心 | 取回密碼 | 友情鏈接 | 用戶留言 | 管理登錄 | ||||
|
||||
網(wǎng)友評(píng)論：（只顯示最新10條。評(píng)論內(nèi)容只代表網(wǎng)友觀點(diǎn)，與本站立場(chǎng)無(wú)關(guān)！）